Funny little thing happened in a new game as Brutii:

I sieged/attacked a Carthagian city with 3 generals and various troops, all controlled by me - my faction heir and 2 other family members (I believe his brothers). During the attack, a tactical blunder got the faction heir in trouble, and I watch his red number dip, dip, dip, down to 3, 2, 1, and his icon disappeared. Ah, well, for the glory of Rome, and whatnot.

I never, however, got the "heroic death", but didn't think much of it, but I did get the "New Faction Heir" event message. Later, I looked at the Family Tree to see who the new Faction Heir was. Looking at the old Faction heir, who was greyed out, I see "Died Peacefully, 260 BC". What?

Lies, damned lies and propaganda! He died winning the freedom of Sicily!

Anyone else encountered this? I thought it quite funny.