The prologue doesnt really have much to do with the imperial campaign.

That is - you dont carry over anything from one to the other. You start the imperial campaign after the prologue exactly the same as starting it without the prologue.

Im not sure why you dont get the continue arrow, but just try starting from the imperial campaign menu instead of continuing from the prologue.