It's a matter of choice now Epistolary Richard. I've been experimenting a bit, and one simply gets another toggle in view options (where the toggles for displaying avatars, signatures and pictures are). Toggle URL avatars and normal avatars on, and you'll see both images (there's a size limitation now to prevent huge pictures, but we'll have to find out which limits we'll use). Turn one or both off if you like that.
Bookmarks