I believe the editor uses the map in the data\world\maps\base folder, but the image it shows is not autogenerated or something, it's using an image from the data\menu folder if I'm not mistaking. So you wont see that it uses the new campmap, but it actualy does.