Counter fire their arrows with 'javelin dedicated' of archers.

Use all you have to slow them down.

I recommend you to bring 'javelin dedicated' troops against the chariots. They can return fire and got a special bonus against chariots. You can recruit ether
Velites or Light Auxilla. Near Egypt their are always 'javelin dedicated' troops as mercs available. .