epistolary is right, the units can not be trained by any new factions, they will only join your faction through a bribe. and yes the custom battles get a little wierd, since everybody can recruit the first 100 units in the e_d_u file since only 100 can be displayed. this is stated in the readme.