It's not a bug. It can't be...It's just stupidity. Similar to this are chariots and bridges. I have fought some custom battles using chariots, trying to mow down enemies on a bridge...The chariots try to go in circle...and circle right off the bridge...even charging through enemies on a bridge results in this.

Don't take chariots onto a bridge, especially a general of Egypt or Britain.