I think it's part of the same 'feature' that allows retreating ships to move through ZOC (and thus your carefully crafted picket-line of ships).

On the plus side, it allows us to play pong back and forth across the Adriatic with retreating AI vessels.