As for modding the units i'm not so sure. You could get the pig or war dog models and try to make them look how you want and the find a way to give them a human skeleton with human animations but it would be hard, very hard