Results 1 to 30 of 88

Thread: How's Your Spanish?

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #29
    Bruadair a'Bruaisan Member cmacq's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Where on this beige, brown, and olive-drab everything will stick, sting, bite, and/or eat you; most rickety-tick.
    Posts
    6,160

    Default Re: AW: Re: AW: Re: How's Your Spanish?

    Quote Originally Posted by Caius View Post
    Parece que el zorro ahora persigue su cola alrededor a toda velocidad.
    Como verás, es un poco complicado.
    Sí, mi español no es bueno.
    Esa es una manera de decir, al menos aquí Arizona, varias palabras se utiliza diferentemente.

    For example here the Spanish 'cola' is often used for the English 'colon,' meaning 'rectum.' Hope that helps.


    CmacQ
    Last edited by cmacq; 08-12-2008 at 20:09.
    quae res et cibi genere et cotidiana exercitatione et libertate vitae

    Herein events and rations daily birth the labors of freedom.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO