The only way to do this is to drag the icon of another depleted unit onto it. If the total number of troops in the two units is less than the maximum unit size you set (60, in your case), then the two units will combine to make a single new unit.