The talk your own language thread

[Andres]

Vechten?

Ge bedoelt zoals in "een toek op zijn bakkes?"

Nou nou, laten we het beschaafd houden. Nen trek op zijne smoel is niet echt geciviliseerd. Het is en blijft hier wel nog altijd het koninkrijk van vrede en liefde.

Bon, waar waren we gebleven?

Oh ja, administratieve vereenvoudiging... Bestaat dat bij onze inferieure Noorderburen ook, ne staatssecretaris van administratieve vereenvoudiging?

Tja, hier in België maken ze eerst alles zodanig ingewikkeld zodat er achteraf ne staatssecretaris en een bijhorend legertje kabinetsmedewerkers en ambtenaren moet aangesteld worden om het terug eenvoudiger te maken. Of hoe politici werkgelegenheid creëren...

Jobs! Jobs! Jobs!

Pffff... Zever, zever, gezever!

Ik heb behoefte aan een "Belgian politics and other nonsense Part II"-draad. Man, man, man.

[The Wizard]

Vergeet niet dat zuivelproducten ook culturen hebben, karnemelk smaakt er zeker niet beter door.

[Shaka_Khan]

Vergeet niet dat zuivelproducten ook culturen hebben, karnemelk smaakt er zeker niet beter door.

[Stig]

Vechten?

Kom op, lafaard

[Moros]

Kom op, lafaard

Peoh, hier ben ik. Wacht maar tot ge men rechtse gevoeld hebt. Daar kan zelfs ons jerommeke niet tegenop!

Bwa nonsens hebt ge hier toch al. Maar een politics kunt ge in the Backroom houden.


:fluistert: kwantiteit, kwantiteit ftw. :fluistert:
Wat? Ik zei toch niks?


kwantiteit!

[Kralizec]

kwantiteit!

Ja, jou voorkeur kennen we. Maar de mods delen die voorkeur helaas niet

Over Engels door buitenlanders gesproken, ik dacht dat de Zweden bekend stonden als de beste Engels-sprekenden (exclusief Engeland, en inclusief Amerika natuurlijk)
Ik ben een maand of twee geleden nog in Zweden geweest, maar ik kon er weinig van merken moet ik zeggen Ik kon iedereen wel gewoon verstaan, maar de helft van de mensen die ik daar tegenkwam had een duidelijk accent.

[The Wizard]

Jerom en Lambik... ten minste twee goede Belgische producten daaro (bier even uit het oog verliezend).

[Andres]

Ja, jou voorkeur kennen we. Maar de mods delen die voorkeur helaas niet

Over Engels door buitenlanders gesproken, ik dacht dat de Zweden bekend stonden als de beste Engels-sprekenden (exclusief Engeland, en inclusief Amerika natuurlijk)
Ik ben een maand of twee geleden nog in Zweden geweest, maar ik kon er weinig van merken moet ik zeggen Ik kon iedereen wel gewoon verstaan, maar de helft van de mensen die ik daar tegenkwam had een duidelijk accent.

Als ik naar Zweden zou gaan, zou ik eerder in andere kwaliteiten van die lekkere blonde hete stoten geïnteresseerd zijn dan in hun uitspraak van het Engels...

[Kralizec]

Als ik naar Zweden zou gaan, zou ik eerder in andere kwaliteiten van die lekkere blonde hete stoten geïnteresseerd zijn dan in hun uitspraak van het Engels...

Daar heb ik ook zeker op gelet

[Stig]

Daar heb ik ook zeker op gelet

Daar moet je niet op letten, daar moet je gebruik van maken

[Omanes Alexandrapolites]

U is perceel echt vuile spammers die proberen niet gestraft voor het door het spreken in uw inheemse tong te werden die geen moderator begrijpen kan.

Trouwens werd deze post vertaald. Ik weet geen woord van Nederlands.

[Stig]

Dat is te zien


Tosa spreekt Nederlands trouwens, hij moet wel hij is Nederlander

[Moros]

Jerom en Lambik... ten minste twee goede Belgische producten daaro (bier even uit het oog verliezend).

Lambik is toch bier?

Tosa spreekt Nederlands trouwens, hij moet wel hij is Nederlander

Dat wil tegenwoordig niks meer zeggen.

[Stig]

Lambik is toch bier?

Yup, en best goed ook

Dat wil tegenwoordig niks meer zeggen.

Goed punt

[Moros]

daar drink ik er eentje (bak) op.

[Omanes Alexandrapolites]

U drinkt bier van een bak?

[Bijo]

LOL, Omanes. Als je Nederlands wilt leren, kun j'altijd één of ander boek uitproberen en het jezelf aanleren. Meest belangrijke om aan te denken zijn grammatica en vocabulaire, maar vooral de grammatica kan moeilijk zijn voor niet-Nederlandstaligen. Dan heb je natuurlijk nog het feit dat de taal door al die gare "hooggeplaatste personen" bijna constant wordt veranderd.

De zinsstructuren zijn heel anders dan Engels, Frans, of Spaans. We hebben ook de lidwoorden 'de' en 'het' (beide betekenen in het Engels 'the') die beide eigenlijk hetzelfde betekenen: niet per se mannelijk of vrouwelijk, maar meer als... nou ja, ik weet het niet eens, maar er zijn zat Nederlands lerende mensen die het moeilijk vinden.

Ik weet niet wat je allemaal al precies weet (ik neem aan weinig), maar ik zou je aanraden om te beginnen met persoonswoorden (ik, jij / u, hij /zij (=ze) / het, we, jullie, zij / ze) en de werkwoordsuitgangen die erbij horen. Als je dat kent, ben je al een stuk op de goede weg.

Een vertaalmachine kan wel handig zijn, ook al is-ie niet accuraat. Maar veel beter om de echte **** te leren, en al doende leert men :)

Ik heb een paar links voor je uitgezocht die misschien zullen helpen:
http://www.taalthuis.com/
http://www.nt2examen.nl/
http://www.science.uva.nl/cgi-bin/learndutch.CGI

[Stig]

Of je moet je er gewoon niet mee bemoeien

raad trouwens eens wie er net dit weekend niet 100% is. 1 weekend in het jaar is het carnaval, en dan dit weekend

[Bijo]

Huh? Waar heb je het over? Zit je dronken achter je scherm? :P

[Stig]

Huh? Waar heb je het over? Zit je dronken achter je scherm? :P

nee juist niet, meer in de zin van ziek, nou heb ik geen H5N1 of SARS maar nu drinken is toch niet het beste ... jammer genoeg

[Moros]

JAwel een goeie pint met een rouw ei erin helpt tegen zowat alles. En baat het niet dan schaadt het niet.

Trouwens best lekker!

Hmmm ik vraag me af; beer+pie=?

[The Wizard]

Dat wil tegenwoordig niks meer zeggen.

[The Foolish Horseman]

yo homies, schizzle ma nizzle

[Decker]

wut up general? how ya doin homie. yo fa sho, me en u gotta kik it sum time at ma crib in kalifornia yo. fa sho, dont know wut theez other guz is takin bout but me in u gottz ta roll sumtime an down sum drinks an hit up dem ladies uv da street ttyl

[Moros]

Swallow back! You talkin' strange bro'! That's just wack, man! U gotta talk dutch , bro'!

[The Wizard]

You all white boys tryin' to talk the Black Man's lingo, y'all need to cut that **** out real quick or I gotta call my boys and put a stop to it quick like silver.

[Decker]

You all white boys tryin' to talk the Black Man's lingo, y'all need to cut that **** out real quick or I gotta call my boys and put a stop to it quick like silver.

Hehe, I get messages like that from some of my black friends and I couldn't resist when I spied this thread and saw General's post, it was just toooo tempting. And I ain't white...Im Caucasian

[Csargo]

Hehe, I get messages like that from some of my black friends and I couldn't resist when I spied this thread and saw General's post, it was just toooo tempting. And I ain't white...Im Caucasian

[ShadeHonestus]

Hehe, I get messages like that from some of my black friends and I couldn't resist when I spied this thread and saw General's post, it was just toooo tempting. And I ain't white...Im Caucasian

That is insulting to those of us who have taken 4 years of Jive at university.

[Csargo]

That is insulting to those of us who have taken 4 years of Jive at university.