The talk your own language thread

[Viking]

eine schoene und poetische Sprache.

Jawohl, es gibt andere Menschen hier auch, aber nicht herein diese Thema!

Es sind viele Italienische an the Org (11.3%); aber hier sind sie nicht. Hier sind nur Holländeren. Ich habe keine anung warum..

[PershsNhpios]

Bah! Jetzt du bist ein kleine weisse Wurstel wie Andres!
Zurueck nach deine Hundhaus, ja du arme Tier!

[Mediolanicus]

Es sind viele Italienische an the Org (11.3%); aber hier sind sie nicht. Hier sind nur Holländeren. Ich habe keine anung warum..

Het grote gebrek in mijn opvoeding is dat ik nooit Duits gehad heb op school, maar noemt hij mij nu Hollander? Ik ben diep beledigd :p

[Viking]

Het grote gebrek in mijn opvoeding is dat ik nooit Duits gehad heb op school, maar noemt hij mij nu Hollander? Ik ben diep beledigd :p

Same språket alt i hop.

Kein Deutsch? Hast du nur Englisch gelernt?

[Andres]

Wie noemt er ons hier Hollanders?

Wat is me dat nu!

Pas maar op hè, want mijn opa was een ballerina! En ik kan heel kwaad kijken!

[Adrian II]

Weil es sehr langweilig zu lehrnen ist.

Das Leben ist tausendmal langweiliger wenn man kein Deutsch kennt.

P.S. Gratuliere, Fragony!

[Andres]

Adrian II !

Verrader !

Toortsen en hooivorken! Naar de brandstapel met hem!



Wat is er eigenlijk gebeurd met Adrian I ?

[PershsNhpios]

Als ein Australier und Auslaender, ich weisse nicht warum man wuerde nicht als viele Sprache als ist moeglich in Europa lernen.

Bargh! Ich brauche ein Umlaut oder zwei punktlich!

Hoeren Sie nicht zu den kleine Wurstel! Bitte auf Deutsch!

[Adrian II]

Wat is er eigenlijk gebeurd met Adrian I ?

He died in 795.

[Adrian II]

Hoeren Sie nicht zu den kleine Wurstel! Bitte auf Deutsch!

Wassis mitn Wiena dron, Sie Baz? Nimms lieba a Schwainsbron mid am safdign Grustal.

[Mediolanicus]

Same språket alt i hop.

Kein Deutsch? Hast du nur Englisch gelernt?

No German, indeed. But I did learn French an Latin besides English.
I studied Latin-science. If I had taken Latin-languages I would have learnt German and Spanish as well.

And did you ask if "Hollands" and "Belgisch" are the same?
Well yes they are both the Dutch language. But there are some differences de facto. Dutchmen and Flemish persons sound very different... (like the difference between an Aussie and a Canadian, for example, but even a greater diffence)

And here in Belgium we have another kind of dialect every 3 miles.
In the Netherlands they use the standard language more.

[Moros]

Jij bent groot en ik ben klein, en dat is niet eerlijk!

[Viking]

And here in Belgium we have another kind of dialect every 3 miles.
In the Netherlands they use the standard language more.

That's what's it like in Norway too.

Let's take Bergen; maybe 1 1/2 hours away from were I live; and compare it to my own dialect:

Vikingish:  Bergensian:         English:
jento       jenten               the girl
ei jenta    en jente             a girl
å vera      å være               to be
eta         spise                eat
kvardag     hverdag              weekday
da          det                  that/it
me          vi                   we/us

About as different from each other as written Swedish and Norwegian.

[Moros]

That's what's it like in Norway too.

Let's take Bergen; maybe 1 1/2 hours away from were I live; and compare it to my own dialect:

Vikingish:  Bergensian:         English:
jento       jenten               the girl
ei jenta    en jente             a girl
å vera      å være               to be
eta         spise                eat
kvardag     hverdag              weekday
da          det                  that/it
me          vi                   we/us

About as different from each other as written Swedish and Norwegian.

if I drive 1/2 hour it's even more different!

[Viking]

if I drive 1/2 hour it's even more different!

Are we talking about the same language; though?

[Andres]

Are we talking about the same language; though?

Hardly...

[doc_bean]

Melding van de dag: de vakbonden maken het land kapot !

[Mediolanicus]

Melding van de dag: de vakbonden maken het land kapot !

Spreken we over Nederland, het Belgen-land of Wilders-land?

[doc_bean]

Spreken we over Nederland, het Belgen-land of Wilders-land?

Vermoedelijk allemaal, maar toch vooral het Belgenland.

[Andres]

Hier zie, na ik weet niet hoe lang afwezigheid komt hij ook eens langs.

En wat doet hij dan? Klagen...

Gaat Mijnheer soms met de trein naar het werk?

[doc_bean]

sorry, eerste telenet installateur was blijkbaar een enorme nul, we hebben een tijd zonder internet gezeten.

[Mediolanicus]

Vermoedelijk allemaal, maar toch vooral het Belgenland.

Juist, ja treinstaking...
Mijn laatste college boekhouden voor het examen is toevallig een inhaalles gepland op die dag. Aangezien de prof de gewoonte heeft om examenvragen te verklappen aan zijn zo al zeer selecte publiek (vandaag was er 60 van de 550 man), hoop ik dat het aantal verklapte vragen niet omgekeerd evenredig is met het aantal studenten aanwezig, want anders ga ik echt wel veel missen...

[Hax]

Stakingen zijn briljant.

In elk geval, ik persoonlijk kan wel Duits verstaan, maar het spellen? Nah :P

[Moros]

Niet als je met de trein naar school gaat...

[Hax]

Natuurlijk wel.

Een reden om niet naar school te gaan =D

[Moros]

En zo'n voorrecht missen? Ook moet ik nog in centrale bibliotheek geraken wil ik mijn paper af hebben.

[Andres]

Ge zou beter ene drinken! Andelrecht heeft de bekea gewonenen!!!



Pfff...

[Moros]

Da's dan tof voor Anderlecht.
En ik moet voor het moment niet te veel drinken en vieren. Dat heb ik dit semester al genoeg gedaan. Over een maandje of anderhalf dan zou ik graag wat te vieren hebben lol!

[Dutch_guy]

Morgen beginnen de examens, wish me luck !

[Moros]

Ik ga juist niks 'wishen', wel wens ik jou goede examens toe.

Trouwens wie is er ook zo gek om Duits te leren?