I posted something about giving money and settlements to factions here:
https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=53365

not sure if it was the right forum since it's about Scripting, but it is a sort of tutorial