Maybe using a script?

This is really a stab in the dark but if you place lots of armies next to fleets, use a script to move them on board, then use immediate place to put the fleets where you want them. Maybe?