I don´t know about roman saddles, but I know that saddles of medieval knights were often very high to support their charge and prevent them from falling off the horse. So maybe they had saddles, but just the wrong ones for a good charge.