1) Gain enough public support (takes a long time, and a lot of conquest)
2) Assassinate any of the senate family members
3) Cancel trade rights and military access with the Senate

If you do any of the above, the senate and the other 2 Roman factions would declare you enemy of Rome and start attacking you. So make sure you are ready to take them before you initiate hostilities.