I don't know if this would be possible but may be EA can come up with an official map editor for a patch or some sort.