No, as far as I know, RC-1138 (your character in the game) is not the clone who is with Yoda in Episode III, and gets his head chopped off by him when he tries to kill him. I believe that was a commander clone, not a commando.