Well, I guess I have to say it one more time:

The bodyguards of all factions, except from Scythia and Pontus, are upgraded after the marian reforms in the 1.2 patch.

Quote Originally Posted by Marcus Maxentius
Also, is there a way to manually fix this?
Don`t know.