Tabula rasa: Caesar Augustus?