It's similar to unit cards, if you unpack your pak files you'll find a folder called UI which has all the user interface graphics, inside there is one called something like Construction or Buildings or something similar. Then you just have to duplicate the folder structure beneath you Data folder (for example for unit cards, you have to add a folder called Data\UI\units\gauls\) and put the graphics with the corresponding names in there.