By 'migration' he just means building the peasant unit in one town (and thus reducing their population) and then disbanding it in another town (and thus increasing that town's population).