Istambul = is tin Polin (to the City)

Constantinople was often referred to as the City. That's one explanation anyways.