I think it's Turkish, since the various Turkish invaders would ask the locals in Anatolia "where does this road lead to?", and they would reply "Is tin polin".