Yes they were hired by Byzantium. The Emperor had De Flor killed then Roger's troops defeated local Byzantine forces and went on the rampage.