You can retrain Royal units, except the King. The probelm is that if you retrain the Crown Prince and the King dies that turn then the game crashes because it thinks its retraining a unit that no longer exists.

So be careful!