If you capture 50 settlements and Rome, then the victory message will appear. I'm afraid that's hardcoded. CA have released information that says they will be changing this in the expansion pack.