You can effectively change the city from Rome, however, by renaming the city {Rome} in text\imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt to whatever you want the city to be (say, Rhodes), then calling the city "Rome" in all the other text files. In the game, it'll show up as whatever you put in ICRSN.txt.

-Simetrical