Did you contacting the guys from HTW?
I know they are not into modding RTW these days, but there were a few native Hellenes in that group and they had a lot of know how.