Agraes I made a Welsh unit list for the MTW 'Fury of the Northmen' mod a while back, and did some research regarding provinces, names etc. if you want to have a look PM me or something.

Good luck with your mod, I'll look forward to playing it.