Quote Originally Posted by Csatadi
Im sure it cannot be Alba Iulia. The sources say it was Belgrad so it should be Belgrad.
The Serb Belgrad can be Beligrad like on the map.



Our decision was using the native forms as long as possible. But I think nobody want to use greek, glagolitic or arabic letters.
ð æ are really not so good because a lot of people dont know how to pronounce them. These letters arent resemble to the classic latin letters.
ö, á, are less critical because ö appears in a lot of languages, German, Swedish, Norwegian, Turkish, Hungarian etc. á can be pronounced like 'a' no matter what would be the correct pronunciation. In Hungarian there are an 'á' but I cannot be sure it is the same like á in Eást-Engle.
ð can be substitued with "th".

á in Old English/Anglo-Saxon merely represents a long vowel, not a special sound.

I think it's important you use the original spellings where possible. It's up to users to learn to pronounce those languages if they want to. I can't pronounce Latin, but it doesn't stop me enjoying and playing RTW ;-)