If a unit is "tagged" as "mercenary",it's not recruitable,so you have to clone it, and give the second one , a new name,using "Caligula" semplify things a lot