Technically you dont upgrade them because unit stats are based on the individual not the group as a whole. Look at the battle logs valour and armor and attck upgrades are all calculated fro each individaul person