That is true; although buildings (EDB) themselves can be designated by both culture and faction.

I wonder if parthia and eastern are also separated for the purpose of using named character portraits? Anyone know?