I have tried to introduce per-faction buildings but this file seems only to accept per-culture ones. No surprises there.

I am left wondering though why the comments at the beginning of the file infer that per-faction designations can be made (in new code blocks) - anyone experimented with this?