I find that the only Phalanx unit capable of defeating Catanks by themselves is either Spartans, Silver-shields or Armoured Hoplites (the armoured hoplites need to have silver armour though, or they are roadkill). They can just about withstand a Catank charge.