Yes, Manawydan in legendary sources is the god of the sea, and specifically the isle of Mann. However, in Gaelic sources, the pre-Gaelic Manx are called (when anglicized) the 'Men of Manawydan (the god)', or just 'Manawydans' for short.