Well, I work with the Dragon Editor.....

When I mod the files, it just saves them over the originals..... Very simple.....