I'm afraid I can't tell you how to modify the game, but you could just wait until the compass is invented and then build better ships that can go into the deep sea regions. I don't think that the status of the sea affects trade income.