That is because it uses standardized colours for the stategic map provinces, the ones vanilla Rome uses. So, if a modded map uses different ones, it won´t recognize them.
BI and 1.3 is another issue, because now the height.hgt file contains the height information, not the height.tga anymore.

It´s a nice tool, incomplete as it is.