Anyone have a translation of the lyrics?
That Latin song in RTW music
Anyone have a translation of the lyrics?
Re: That Latin song in RTW music
RTW lyrics
"Divinitus"
by Angela van Dyck
hellatorius victorialis (warlike; victory)
erastus necessitas (lovers; death)
honararius despondeo (honour; despair)
spiritus obdormio (life; death)
patriota gladiator (country; fighter)
afflictio ommento (pain; waiting)
divinitus salutaris (heaven; salvation)
furtivus libertas (furtive love; freedom)
I just noticed that you now are able to play some of the sound tracks there(EDIT: just the beginnings
)
Last edited by Viking; 07-08-2005 at 20:52.
Runes for good luck:
[1 - exp(i*2π)]^-1
Re: That Latin song in RTW music
Seems like a bunch of random words put together to me.
Re: That Latin song in RTW music
Yup.
But all with a common theme. Looks as if the composer got a latin dictionary+thesaurus and looked up every word that has a connection to war
Re: That Latin song in RTW music
yup
Re: That Latin song in RTW music
I've checked my latin dictionary, and almost all of the words seem to be made up or wrong. The correct latin words to the English translations are:
ferox, victoria (warlike; victory)
amantis, mors (lovers; death)
honor, desperatio (honour; despair)
vita, interitus (life; death)
patria, pugnator (country; fighter)
dolor, manerens (pain; waiting)
caelum (divinitus means 'from heaven'), salus (heaven; salvation)
furtivus (meaning 'furtive'), libertas (furtive love; freedom)
There may be a few inaccuracies in my translations, but that's life.
"Look I’ve got my old pledge card a bit battered and crumpled we said we’d provide more turches churches teachers and we have I can remember when people used to say the Japanese are better than us the Germans are better than us the French are better than us well it’s great to be able to say we’re better than them I think Mr Kennedy well we all congratulate on his baby and the Tories are you remembering what I’m remembering boom and bust negative equity remember Mr Howard I mean are you thinking what I’m thinking I’m remembering it’s all a bit wonky isn’t it?"
-Wise words from John Prescott
Re: That Latin song in RTW music
Add this to the list you've been playing RTW to long.
You can sing the lyrics without the music, and know what they mean.
"Nietzsche is dead" - God
"I agree, although I support China I support anyone discovering things for Science and humanity." - lenin96
Re: Pursuit of happiness
Have you just been dumped?
I ask because it's usually something like that which causes outbursts like this, needless to say I dissagree completely.
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks