You cannot bribe a faction's last remaining city, even if there's no family members in it.