1. Press m to bring up the material editor
2. Click on the top left texture sphere (the one that has texture on)
3. Click on the maps rollout and click on "diffuse map"
4. This should bring you to another window with a little box in the middle that has a filepath written on it
5. Click on the box and choose your texture
6. Done!

Regards,

Sundjata Keita