Well, the other way would be to mod one of the "allowed" Mongol-era Jap units to be Warrior Monks, through Troopstats.txt.

But this of course would be purely for kicks.

Matt