Wasn't the term "Mare mediterraneum" first coined by Saint Isidore of Seville in the 7th century, in any case? I've seen it referred to as mare mediterraneum more often than mediterraneum mare, but it seems somehow inappropriate to use this term in any case. Still, it's up to the team to decide on the correct terminology used.