I'm afraid it's not possible to post attachments directly to the board. There are, however, various Upload tools available for hosting files on the Org's server. See here.