Yeah, most of the triggers use the IsGeneral condition to only give traits to the guy in charge of the stack that is the main stack in the battle. The secondary generals and the ones in other stacks won't pick up traits this way, so it's best to keep them separated unless you need them as a heavy cav unit.