The ratio seems to be a better estimate of army strength I think but the banners seem to be based solely on numbers.
Correct.

Does RTW have some sort of auto-quit feature?
No.

Specific to your system. Maybe a memory quality issue, maybe something else. Lots of weird things like that occur when using less than top quality memory, but that's just a guess re your system.