Personally, I have no problem with 'horde' formations for melee troops, but anything that needs to shoot or throw needs to have some kind of proper formation unless you are talking about really wild and uncivilised troops!

The range at which missile troops engage might also have some bearing on this.